日常の小謎(12)～背比べの歌の謎（その後）

背丈を測ってくれたのは…？

先日、「日常の小謎～背比べの歌の謎」を前後編で書きました。

「日常の小謎10～背比べの歌の謎（前編）」

「日常の小謎11～背比べの歌の謎（後編）」

その折に、本やネットだけでなく人にも話を聞いていました。

私「５月によく聞く『せいくらべ』っていう歌、あるじゃん」

Ａ君「ああ、『柱のきずはおととしの～』」

私「そうそう。『５月５日のせいくらーべー』ってやつ」

Ａ君「ちまき食べ食べ、じいさんがー」

私「えっ!?」

ミスター勘違いA君（勝手に命名）は「兄さん」を「じいさん」だと思ってたようです。

さらに、

「ちまきの後の歌詞のことなんだけど…」

と、今回のテーマである

「昨日、比べりゃなんのこと

　やっと羽織のひもの丈」

の部分をどう解釈しているか聞こうとしたのですが…

「そっから先、知らない」

と、きっぱり言われてしまいました。

「えー！　知らないの？」

（こっちは２番も歌詞を見ないで歌えるけどなー）

と、思ったものの、話が続かないのでそこで終わりとなりました。

皆さんは２番まで歌えますか？

はしらにもたれりゃよくみえる

とおいおやまもせいくらべ

くものぼうしをぬいでさえ

いちはやっぱりふじのやま

と、歌ってみて「結構、記憶力いいな～自分」と、自画自賛。

だけど、あれれ？　なんかおかしいぞ？

どこが間違ってるかわかります？

×よくみえる→すぐみえる

まず、ここ。

これだけなら「よくある勘違い」かもしれないんですが…。

正しい２番の歌詞は

はしらにもたれりゃすぐみえる

とおいおやまもせいくらべ

くものうえまでかおだして

てんでにせのびしていても

くものぼうしをぬいでさえ

いちはやっぱりふじのやま

真ん中の２行が、すこーんと抜けてました。

メロディーは「雲の帽子を～」のところが「ちまき食べ食べ」で、「いちはやっぱり～」が「やっと羽織の～」で歌ってました。

ええ、もう、十年以上そう思ってました。

今回、調べなかったら、ずーーーっとそのまま「自分はよく覚えてる。えらーい」と思っていたでしょう。

・・・はずかしーーー

人のことを「ミスター勘違い」とか、「え、知らないの？」とか言ってる場合じゃなかった。

やっぱ「へっぽこ」だなぁ。と自覚した出来事でした。

◎「せいくらべ」

作詞：海野厚（うんの　あつし）

作曲：中山晋平（なかやま　しんぺい）